the rennpappe aus germany

Le forum des Yankee ( France )

Modérateur : Retronews

Répondre
alterennpappe
Découverte
Découverte
Messages : 9
Inscription : 01 Jan 1970, 01:00
Contact :

the rennpappe aus germany

Message par alterennpappe » 17 Oct 2008, 17:06

hallo

I come from germany and can be no french. I am making this sets all with an automatic translation. I can only german so it's cool'i find here when a german veteran fan there. When sentences are kommisch i can nix to. I'm a great vintage friend and collectors and love your page. If you my contribution moves then sends me a link where he is otherwise i think it never


Please translated but also your set in german , thanks

http://www.babylon.com/ Very easy to make simply downloading and compiling :)

my page : www.lennartsmodellbauwelt.de.tl


With best regards lennart :D


Traduction automatique:


Je viens d'Allemagne et ne peut être français. Je fais ce qui fixe toutes avec une traduction automatique. Je ne peux que l'allemand, il 'est cool ' i trouverez ici quand un ancien combattant allemand de fans là-bas. Lorsque les peines sont kommisch Je peux à nix. I 'ma grand millésime ami et de la cueillette et l'amour de votre page. Si vous ma contribution se déplace alors envoie-moi un lien où il est autrement, je pense qu'il n'a jamais


S'il vous plaît, mais traduit également votre ensemble en allemand, grâce

http://www.babylon.com/ très facile de faire simplement le téléchargement et la compilation:)

Ma page: www.lennartsmodellbauwelt.de.tl


En ce qui concerne les meilleures Lennart: D


Avatar de l’utilisateur
pbalpha83
Expert**
Expert**
Messages : 743
Inscription : 01 Jan 1970, 01:00
Localisation : Le Mans

Message par pbalpha83 » 17 Oct 2008, 17:42

hertlich willkommen, wir sind glücklich dich mit uns zu sehen ! Entschuldigung für meine deutsche sprache, gruss :o 8O

alterennpappe
Découverte
Découverte
Messages : 9
Inscription : 01 Jan 1970, 01:00
Contact :

Message par alterennpappe » 17 Oct 2008, 17:56

cool

kannst du wirklich deutsch oder hast du es mit dem übersetzer gemacht ?

Avatar de l’utilisateur
TR85
Champion du monde
Champion du monde
Messages : 5043
Inscription : 01 Jan 1970, 01:00
Localisation : roswell base 51

Message par TR85 » 19 Oct 2008, 15:46

à vos souhaits :sors:
a+ tof
Gérard Saint-Brice, metteur en espace de la troupe des farfadets de Limoges

alterennpappe
Découverte
Découverte
Messages : 9
Inscription : 01 Jan 1970, 01:00
Contact :

Message par alterennpappe » 20 Oct 2008, 14:31

Qu'as-tu le contre moi ?

Avatar de l’utilisateur
TR85
Champion du monde
Champion du monde
Messages : 5043
Inscription : 01 Jan 1970, 01:00
Localisation : roswell base 51

Message par TR85 » 20 Oct 2008, 14:45

alterennpappe a écrit :Qu'as-tu le contre moi ?
désolé, c'était de l'humour :fete: :fete: :fete: :fete: :fete:
a+ tof
Gérard Saint-Brice, metteur en espace de la troupe des farfadets de Limoges

Avatar de l’utilisateur
NicoLab28
Site Admin
Site Admin
Messages : 3057
Inscription : 01 Jan 1970, 01:00
Contact :

Message par NicoLab28 » 20 Oct 2008, 14:58

Welcome on RCMagVintage :wink:

I have put an automatic translation UK to FR :ok:

garros
Champion du monde
Champion du monde
Messages : 5104
Inscription : 01 Jan 1970, 01:00

Message par garros » 20 Oct 2008, 15:09

TR85 a écrit :à vos souhaits :sors:
a+ tof
PAS D HUMOUR ,la petite auto c est du tres sérieux :x :x :fete: :fete:

Avatar de l’utilisateur
TR85
Champion du monde
Champion du monde
Messages : 5043
Inscription : 01 Jan 1970, 01:00
Localisation : roswell base 51

Message par TR85 » 20 Oct 2008, 15:46

garros a écrit :
TR85 a écrit :à vos souhaits :sors:
a+ tof
PAS D HUMOUR ,la petite auto c est du tres sérieux :x :x :fete: :fete:
:lol: :lol: :lol: :lol:
a+ tof
Gérard Saint-Brice, metteur en espace de la troupe des farfadets de Limoges

alterennpappe
Découverte
Découverte
Messages : 9
Inscription : 01 Jan 1970, 01:00
Contact :

Message par alterennpappe » 20 Oct 2008, 19:31

achso :lol: :lol:

Il est dommage que je votre langue ne peut pas seulement parce que les traducteurs :roll:

Mais ce serait Cool si elle est aussi fois ce qui est en allemand écrit :roll:



:ok: lennart :ok:


Traduction automatique:
achso: lol:: lol:

Il est dommage que je votre langue ne peut pas seulement parce que les traducteurs: roll:

Mais ce serait cool si elle est aussi fois ce qui est écrit en allemand: roll:



  : ok: Lennart: ok:

Avatar de l’utilisateur
TR85
Champion du monde
Champion du monde
Messages : 5043
Inscription : 01 Jan 1970, 01:00
Localisation : roswell base 51

Message par TR85 » 20 Oct 2008, 19:53

en tout cas bienvenue à toi
:ok:
a+ tof
Gérard Saint-Brice, metteur en espace de la troupe des farfadets de Limoges

alterennpappe
Découverte
Découverte
Messages : 9
Inscription : 01 Jan 1970, 01:00
Contact :

Message par alterennpappe » 20 Oct 2008, 20:38

THX :D


Traduction automatique:
THX: D

Avatar de l’utilisateur
avio
Expert**
Expert**
Messages : 839
Inscription : 01 Jan 1970, 01:00
Localisation : (76) Rouen

Message par avio » 20 Oct 2008, 21:06

Hello.

You got somme wonderful rc cars!
Welcomme!

alterennpappe
Découverte
Découverte
Messages : 9
Inscription : 01 Jan 1970, 01:00
Contact :

Message par alterennpappe » 21 Oct 2008, 14:37

THX

I Love My Cars :D


Traduction automatique:
THX

J'aime mes voitures: D

Avatar de l’utilisateur
TR85
Champion du monde
Champion du monde
Messages : 5043
Inscription : 01 Jan 1970, 01:00
Localisation : roswell base 51

Message par TR85 » 21 Oct 2008, 15:49

hi
i've you got pics ?
a+ tof
Gérard Saint-Brice, metteur en espace de la troupe des farfadets de Limoges

alterennpappe
Découverte
Découverte
Messages : 9
Inscription : 01 Jan 1970, 01:00
Contact :

Message par alterennpappe » 21 Oct 2008, 16:20

yes , on my page : www.lennartsmodellbauwelt.de.tl


Traduction automatique:
Oui, sur ma page: www.lennartsmodellbauwelt.de.tl


Répondre

Revenir vers « TT Yankee »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 10 invités