Je recherche un contact au Japon qui pourrait me réexpédier un paquet en France.
J'ai fait l'acquisition d'un buggy 1/8 vintage et une "plate-forme" d'achat assure le lien entre le vendeur (un particulier) et l'acheteur (moi).
Le problème est que cette plate-forme est jusqu'au-boutiste et estime que le réservoir du buggy et son moteur 3.5 ne sont pas éligibles au transport international (celle là, on ne me l'avait pas encore faite !)
. On m'a donné la possibilité de démonter ces 2 organes et de m'envoyer le buggy sans eux, ce que j'ai accepté. Mais au final, ils m'expliquent qu'il ne savent pas démonter ces deux pièces. 
Bref, dernière possibilité indiquée par cette plate-forme, envoyer le colis à une adresse au Japon et libre à moi de me faire envoyer l'ensemble en France ensuite. Je prends bien évidement les frais à ma charge.
______
Hi all !
I'm looking for a contact point in Japan.
Here is the story : I purchased a 1/8 vintage buggy in Japan. A platform to buy and sell online make the connection between the vendor (an individual) and the buyer (me
!). This japenese platform informed me that the fuel tank and the engine are prohibited items and make the whole package unable for overseas shipping (I live in France). "Unblocking" the buggy is not possible unless the fuel tank and the engine are taken out. After choosing this unfortunate option , the japenese platform informed me that they were unable to discard the prohibited items as this kind of case needs a knowledgeable people and special tools !The last option is to ship the whole package to a domestic Japan address. So, I'm looking for this cool people
who could receive the package et reship it to me (as a "toy" or "toy parts"). 
Of course,I'll bear with the shipping costs !
